هنأ وزير الخارجية والمغتربين الدكتور عبدالله بو حبيب الروائي اللبناني-الفرنسي امين معلوف بانتخابه أمينا عاما دائما للأكاديمية الفرنسية، قائلا”:
بفخر واعتزاز كبيرين، تلقيت خبر انتخابكم أمينا عاما دائما للاكاديمية الفرنسية، وهو مركز لا أشك البتة أنكم تستحقونه بكل جدارة، بعد ثلاثين عاما على فوزكم بجائزة غونكور عن رواية صخرة طانيوس، واثني عشر عاما على دخولكم الأكاديمية الفرنسية العريقة. شعوري هذا، يشاطرني به جميع اللبنانيين الذين يفتخرون بوصول أحد أبناء بلاد الأرز إلى المركز المرموق، الذي يجعلكم أمينا أول على اللغة الفرنسية، التي أبدعتم في سبر أغوارها على مدى عقود من الزمن. اتمنى لكم وافر النجاح والتوفيق في المهمة الجديدة التي أنيطت بكم، فأنتم خير سفير لما يجمع لبنان وفرنسا حكومة وشعبا” من روابط ثقافية متجذرة تعزز جسور الحوار والتلاقي بين الهويتين والحضارتين.